Nowości tygodnia

Coś dla dorosłych, coś dla dzieci.

(Opisy pochodzą od wydawnictw)

 

Tak, mam okres, a co?

Henry Clara

Tłumaczenie Agata Teperek

Wydawnictwo Buchmann

okres_784x1114

Miesiączka bez tabu!

O co jest to wielkie halo? Czym jest miesiączka? Dlaczego wywołuje ból brzucha, dlaczego w jej trakcie pożeramy tony czekolady i chcemy oglądać filmiki z małymi kotkami? I dlaczego nadal jest tematem tabu, choć ma ją ponad połowa populacji? Clara Henry z humorem obala krwawe mity i bez wstydu dzieli się swoim doświadczeniem.

 

Noc 
Bernard Minier

Cykl o komendancie Martinie Servazie 

Tłumaczenie Monika Szewc-Osiecka

Wydawnictwo Rebis

miniature_784x1248

Kirsten Nigaard, inspektor norweskiej policji, prowadzi śledztwo w sprawie morderstwa kobiety zatrudnionej na platformie wiertniczej na Morzu Północnym. Na zbiórce personelu brakuje jednego mężczyzny. W jego kabinie Kirsten trafia na plik zdjęć. Kilka dni później odwiedza Martina Servaza w jego biurze w Tuluzie. Nieobecny pracownik nazywa się Julian Hirtmann, tak samo jak nieuchwytny psychopatyczny morderca, którego komendant ściga od kilku lat. Ku swemu zaskoczeniu na zdjęciach Servaz rozpoznaje siebie. Norweska policjantka pokazuje mu jeszcze inną fotografię. Przedstawia ona dziecko, a na odwrocie widnieje imię: Gustav.

Dla dwójki policjantów oznacza to początek mrożącej krew w żyłach podróży. U jej celu, w mrokach nocy, czeka na nich bezlitosny wróg, który zamierza zmienić ich życie w piekło.

 

 

Missoula

Gwałty w amerykańskim miasteczku uniwersyteckim

Jon Krakauer

Tłumaczenie  Stanisław Tekieli

Wydawnictwo Czarne

missoula_784x1262

Missoula w Montanie tylko z pozoru jest sielskim miasteczkiem uniwersyteckim, zamieszkanym przez zżytą społeczność dumną ze swojej drużyny futbolowej. Tak naprawdę ta przyjemna fasada skrywa poważny problem, jakim są liczne przypadki przemocy, której ofiarami padają studentki tutejszego uniwersytetu.

Według ustaleń Departamentu Sprawiedliwości, badającego sytuację w Missouli, w latach 2008–2012 tamtejsza policja skierowała do prokuratury sto czternaście zgłoszeń dotyczących przemocy seksualnej. Prokuratura zdecydowała się wystąpić z aktem oskarżenia jedynie w czternastu przypadkach. Według prawa Montany wyrok za gwałt to maksymalnie sto lat więzienia, minimalnie – dwa lata, jednak w hrabstwie Missoula osoby uznane za winne gwałtu często w ogóle nie były posyłane za kratki. Dopiero medialna burza spowodowała zmianę sytuacji, ale ujawniła też, że problem dotyczy nie tylko tego miasteczka.

Opisując to, co wydarzyło się w Missouli, Krakauer pokazuje, jak niewydolny jest system, który zamiast chronić ofiary, często umacnia niebezpieczne stereotypy. Opinia publiczna zaś zbyt często staje po stronie sprawców.

 

My i nasza historia

Yvan Pommaux i Christophe Ylla-Somers

Tłumaczenie Katarzyna Rodak

Wydawnictwo Tatarak

my-i-nasza-historia_784x784

Wspaniałe ilustracje, do tego zwięzły i precyzyjny tekst – oto w jaki sposób Yvan Pommaux i Christophe Ylla-Somers opowiadają naszą historię. Historię, która dzieje się na wszystkich kontynentach, od niepamiętnych czasów. To opowieść, której bohaterami jesteśmy my: odkrywcy, wojownicy, awanturnicy, naukowcy. To nie jest książka „wielkich nazwisk” – nie ma w niej imion królów, papieży, filozofów. To książka o nas – kobietach, mężczyznach, dzieciach, którzy wyruszyli z Afryki i zasiedlili wszystkie kontynenty.

Książkę wydano dzięki dofinansowaniu Wydziału Kultury Ambasady Francji w Polsce w ramach Programu Wsparcia Wydawniczego BOY-ŻELEŃSKI.