Żegnaj Polsko! Peadar wraca do Irlandii.

peader

Peadar de Burca, irlandzki pisarz i felietonista Wyborczej, który założył tu rodzinę, wraca do ojczyzny.

W swoim podsumowującym stand-up`ie (który będzie miał miejsce 27 stycznia 2018 r. w katowickim teatrze Korez)  opisuje, jak to jest  wychować na Śląsku trzy córeczki, opowiada o ludziach – osobliwych i wyjątkowych, których tu spotkał, a także zastanawia się, czy to  PiS czy może zanieczyszczenie środowiska spowodowało, że w końcu trudno jest mu wytrzymać w Gliwicach.

Jadę do domu i zarazem wyjeżdżam z domu. Jak u Orwella…

Peadar de Burca wydał Uporczywie pogodne myśli, zbiór felietonów drukowanych w Gazecie Wyborczej, które w równej mierze zachwycały jak i drażniły czytelników. Występował w swoich stand- up’ach w Nowym Jorku, Dublinie, Londynie, Edynburgu i Warszawie.

Przedstawienie ( w języku angielskim, bez tłumaczenia) trwa 50 min.

27 stycznia 2018 r. godz. 18.00

Dochód ze spektaklu Peadar przeznacza na rzecz Towarzystwa Brata Alberta.

Rezerwacja biletów w  teatrze Korez w Katowicach :

kliknij tutaj   Teatr KOREZ 

 

After eight years raising a family in Poland, Irish writer and Wyborcza columnist Peadar de Burca is returning home to Ireland.

In this his final stand-up performance in Katowice, he explains what it was like to raise three daughters in Silesia, talks about the weird and wonderful people he met here and wonders was it PiS or the pollution which finally made it too difficult for him to stay in Gliwice.

I am going home, yet I am leaving home. Oh Christ, I feel like a character from 1984…

Peadar de Burca is the author of Uporczywie Pogodne Mysli, a collection of his columns in Gazeta Wyborcza which have delighted and angered Silesians in equal measure. He has performed stand-up in New York, Dublin, London, Edinburgh and Warsaw.

Show duration – 50 minutes, no interval.

Teatr Korez, Katowice, 27.01.2018.

The entire proceeds of this show are being donated by Peadar to the Brother Albert Society.