BukBuk © 2019

Carlos Marrodan Casas
o „Ordesie” Manuela Vilasa

Mamy olbrzymią przyjemność gościć w BUKBUK Carlosa Marrodana Casasa, wybitnego tłumacza literatury hispanojęzycznej, któremu zawdzięczamy przekłady m.in. takich dzieł jak: „Miłość w czasach zarazy” czy „Cień wiatru”. Rozmawiamy o książce „Ordesa” Manuela Vilasa, intymnej kronice Hiszpanii ostatnich dziesięcioleci i poruszającej powieści autobiograficznej, dla której punktem wyjścia jest moment życiowego kryzysu. Autor szczerze do bólu i z dużą dawką autoironii opisuje próby odbudowywania rodzinnych relacji, walkę z własnymi słabościami i nieustające poszukiwania miłości, której brak u schyłku życia zaczyna dotkliwie odczuwać.
Książka roku 2018 w Hiszpanii, która sprzedała się w ponad 100 000 egzemplarzach, choć nie jest „szyta na bestseller”.

Ordesa
Manuel Vilas
Tłumaczenie: Carlos Marrodán Casas
Rebis