BukBuk © 2021

Alternatywna Lista Lektur
Przedszkole

Alternatywna Lista Lektur dla dzieci i młodzieży jest otwartym projektem, powstałym we współpracy Towarzystwa Inteligentnej Młodzieży, portalu BUKBUK oraz fundacji EDICO
Więcej o projekcie tutaj: 
https://bukbuk.pl/2021/01/alternatywna-lista-lektur/

Jak korzystać z naszej listy?
Alternatywna Lista Lektur została podzielona na pięć działów: PRZEDSZKOLE, KLASY 1-3, KLASY 4-6, Klasy 7-8, LICEUM. W każdym z nich znajdziecie sekcje: literatura polska, literatura zagraniczna, książki edukacyjne oraz serie. W danej sekcji tytuły zostały ułożone rosnąco, od mniej do bardziej skomplikowanych językowo i tematycznie. Taki układ ma pomóc w jak najlepszym doborze książki do umiejętności i zainteresowań indywidualnego czytelnika. Powodzenia!

PRZEDSZKOLE
Alternatywna Lista Lektur


LITERATURA POLSKA

O malarzu rudym jak cegła
Janusz Stanny, Wytwórnia

Baśń o królu Dardanelu
Janusz Stanny, Wytwórnia

Kotek, który merdał ogonem
Gerard Moncomble, Paweł Pawlak, Muchomor

Gwizdek, przygody tatrzańskiego świstaka
Barbara Gawryluk, ilustr. Małgorzata Flis, Wydawnictwo Literatura

Co robią uczucia?
Tina Oziewicz, ilustr. Aleksandra Zając, Dwie Siostry

Nasza mama czarodziejka
Joanna Papuzińska, ilustr. Joanna Poklewska-Koziełło, Wydawnictwo Literatura

Wierszyki rodzinne
Michał Rusinek, ilustr. Joanna Rusinek, Znak  

Pan Drops i jego trupa
Jan Brzechwa, ilustr. Jan Marcin Szancer, Czytelnik

Baśń o korsarzu Palemonie
Jan Brzechwa, ilustr. Jerzy Srokowski, Nasza Księgarnia

Gębolud
Roksana Jedrzejewska Wróbel, ilustr. Agnieszka Żelewska, Wydawnictwo Bajka

Dokąd niedźwiedzie wędrują nocą?
Katarzyna Zielińska, ilustr. Iwona Cała, Papilon

Gałązka z drzewa słońca
Jerzy Ficowski, ilustr. Jerzy Srokowski, Nasza Księgarnia 

LITERATURA ZAGRANICZNA

Historyjki o Alicji, która zawsze wpadała w kłopoty
Gianni Rodari, tłum. Jarosław Mikołajewski, ilustr. Paweł Pawlak, Muchomor

Piaskowy Wilk
Asa Lind, ilustr. Kristina Digman, tłum. Agnieszka Stróżyk, Zakamarki
recenzja tutaj: bit.ly/35oZqVfb

Emil ze Smalandii
Astrid Lindgren, tłum. Irena Szuch-Wyszomirska, Anna Węgleńska, Nasza Księgarnia

Gadu gadu, kwa kwa!
Nicola Davies, ilustr. Neal Layton, tłum. Jadwiga Jedryas, Dwie Siostry

Pewnie, że Lotta umie jeździć na rowerze
Astrid Lindgren, Ilon Wikland. tłum. Anna Węgleńska, Zakamarki

Nusia i wilki
Pija Lindenbaum, tłum. Katarzyna Skalska, Zakamarki
recenzja tutaj: http://bit.ly/2MFy3zu

Pan Popper i jego pingwiny
Richard i Florence Atwater, ilustr. Zbigniew Lengren, tłum. Stefania Wortman, Dwie Siostry

Pluk z wieżyczki
Annie M. Schmidt, ilustr. Fiep Westentorp, tłum. Joanna Borycka-Zakrzewska, Hokus-Pokus

Pan Tom buduje dom 
Stefan i Franciszka Themersonowie, Bajki Grajki

Przeogromny krokodyl i inne zwierzęta
Roald Dahl, ilustr. Quentin Blake, tłum. Katarzyna Szczepańska-Kowalczuk, Znak Emotikon

Bieg z zagadkami
Bjorn F. Rorvik i Per Dybvig, tłum. Iwona Zimnicka, Wydawnictwo Druga Noga

Rodzina Melopsów
Tomi Ungerer, tłum. Dorota Hartwich, Format

Jak tata pokazał mi wszechświat
Ulf Stark, ilustr. Eva Eriksson, tłum. Katarzyna Skalska, Zakamarki

Słoń, który wysiedział jajko
Dr. Seuss, tłum. Stanisław Barańczak, Media Rodzina

EDUKACYJNE / OPARTE NA FAKTACH 

Rok w lesie
Emilia Dziubak, Nasza Księgarnia

Przed i po
Anne-Margot Ramstein i Matthias Aregui, Format

Prawie wszystko
Joelle Jolivet, Egmont

Czy to długo, czy krótko? 
Izabela Zięba, ilustr. Urszula Palusińska, Dwie Siostry

Ja, miłość. Księga współodczuwania
Susan Verde, ilustr. Peter H. Reynolds, tłum. Iwona Mączka, Mamania

Pszczoły
Piotr Socha, opracowanie: Wojciech Grajkowski, Dwie Siostry

O zwierzętach
Andrzej Kruszewicz, Multico

Mapy
Aleksandra i Daniel Mizielińscy, Dwie Siostry

O Grzesiu, chłopczyku, który nie przestawał zadawać pytań
Opracowanie zbiorowe, tłum. Klementyna Suchanow, Znak

Matematyka ze sznurka i guzika 
Kristin Dahl, ilustr. Mati Lepp, tłum. Agnieszka Stróżyk, Zakamarki

SERIE

Basia i przedszkole
Zofia Stanecka, ilustr. Marianna Oklejak, Egmont
seria: Basia

Elmer
David McKee, tłum. Dominika Dominów, Papilon
seria: Elmer

Jaś i Janeczka 1
Annie M. Schmidt, ilustr. Fiep Westendorp, tłum. Maja Porczyńska-Szarapa, Dwie Siostry 
seria: Jaś i Janeczka

Gruffalo
Julia Donaldson, ilustr. Axel Scheffler, tłum. Michał Rusinek, Wydawnictwo Tekturka
seria: Gruffalo

Dobranoc, Albercie Albertsonie 
Gunilla Bergstrom, tłum. Katarzyna Skalska, Zakamarki
seria: Albert Albertson

Pan Kuleczka
Wojciech Widłak, ilustr. Elżbieta Wasiuczyńska, Media Rodzina
seria: Pan Kuleczka

Kiedy mały Findus się zgubił 
Sven Nordqvist, tłum. Barbara Hołderna, Media Rodzina
seria: Pettson i Findus

Mama Mu nabija sobie guza
Jujja Wieslander, ilustr. Sven Nordqvist, tłum. Michał Wronek-Piotrowski, Zakamarki
seria: Mama Mu

Urodziny Angeliny
Katherine Holabird, ilustr. Helen Craig, tłum. Liliana Bardijewska, Egmont
seria: Angelina

Tygrysek musi mieć rower 
Janosch, tłum. Emilia Bielicka, Znak
seria: Tygrysek

Listy od Feliksa
Constanza Droop, Annette Lange, Wydawnictwo Mamika
seria: Listy od Feliksa  

Jabłonka Eli
Catarina Kruusval, tłum. Katarzyna Skalska, Zakamarki 
seria: Ela i Olek

Miś zwany Paddington 
Michael Bond, tłum. Kazimierz Piotrowski, Znak
seria: Paddington

Felek i Tola 
Sylvia Vanden Heede, ilustr. Thé Tjong-Khing, tłum. Jadwiga Jędryas, Dwie Siostry
seria: Felek i Tola

Maria Skłodowska-Curie
Maria Isabel Sanchez Vegara, ilustr. Frau Isa, tłum. Julia Tokarczyk, Smart Books
seria: Mali wielcy

D.E.S.I.G.N.
Ewa Solarz, ilustr. Aleksandra i Daniel Mizielińscy, Dwie Siostry
seria: S.E.R.I.A

Oto jest Wenecja 
Miroslav Sasek, tłum. Katarzyna Domańska, Dwie Siostry
seria: Oto jest…

Sprawdź inne działy Alternatywnej Listy Lektur:

Klasy 1-3 http://bit.ly/2X72FMb
Klasy 4-6 http://bit.ly/3pNrmJX
Klasy 7-8 http://bit.ly/38bbQBG
Liceum http://bit.ly/3pOEZbT