BukBuk © 2021

Alternatywna Lista Lektur
Klasy 1-3

Alternatywna Lista Lektur jest otwartym projektem powstałym we współpracy Towarzystwa Inteligentnej Młodzieży, portalu BUKBUK oraz fundacji EDICO.
Więcej o projekcie tutaj:
https://bukbuk.pl/2021/01/alternatywna-lista-lektur/

Jak korzystać z naszej listy?
Alternatywna Lista Lektur została podzielona na pięć działów: PRZEDSZKOLE, KLASY 1-3, KLASY 4-6, Klasy 7-8, LICEUM. W każdym z nich znajdziecie sekcje: literatura polska, literatura zagraniczna, książki edukacyjne oraz serie. W danej sekcji tytuły zostały ułożone rosnąco, od mniej do bardziej skomplikowanych językowo i tematycznie. Taki układ ma pomóc w jak najlepszym doborze książki do umiejętności i zainteresowań indywidualnego czytelnika. Powodzenia!

KLASY 1-3
Alternatywna Lista Lektur

LITERATURA POLSKA

Dżok. Legenda o psiej wierności
Barbara Gawryluk, ilustr. Iwona Cała, Wydawnictwo Literatura

Pięć sprytnych kun
Justyna Bednarek, ilustr. Daniel de Latour, Poradnia K

Julka Kulka, Fioletka i ja
Rafał Witek, ilustr. Agnieszka Żelewska, Wydawnictwo Bajka  

Noskawery
Paweł Beręsewicz, ilustr. Katarzyna Kołodziej, Wydawnictwo Literatura

Pan Stanisław odlatuje
Justyna Bednarek i Paweł Pawlak, Nasza Księgarnia

Dzik Dzikus
Krzysztof Łapiński, ilustr. Marta Kurczewska, Wydawnictwo Agora

Niedokończony eliksir nieśmiertelności,
Katarzyna Majgier, ilustr. Anita Graboś, Nasza Księgarnia

Dzieciaki kontra fobia,
Rafał Witek, ilustr. Daniel de Latour, Egmont

Jaki znak Twój?  Wierszyki na dalsze sto lat niepodległości
Michał Rusinek, ilustr. Joanna Rusinek, Znak Emotikon

Kot Karima i obrazki
Liliana Bardijewska, ilustr. Anna Sędziwy, Wydawnictwo Literatura

Cierpienia sięciolatka
Zuzanna Orlińska, Wydawnictwo Literatura

Klątwa dziewiątych urodzin
Marcin Szczygielski, ilustr. Magda Wosik, Wydawnictwo Bajka 

Pamiętnik Blumki
Iwona Chmielewska, Media Rodzina

Łopianowe Pole
Katarzyna Ryrych, ilustr. Grażyna Rigall, Wydawnictwo Adamada

LITERATURA ZAGRANICZNA    

O ósmej na arce
Ulrich Hub, ilustr. Jorg Mühle, tłum. Anna Gamroth, Media Rodzina

Malutka czarownica
Otfried Preussler, ilustr. Danuta Konwicka, Dwie Siostry

Marek i Mirek
Gianni Rodari, ilustr. Joanna Jung, tłum. Agnieszka Kuciak, Muchomor

Trzy pytania
Jon J Muth, tłum. Ewa Penksyk-Kluczkowska, Sonia Draga

Prezent dla Cebulki
Frida Nilsson, ilustr. Maria Nilsson Thore, tłum. Agnieszka Stróżyk, Zakamarki

Dzieci z wyspy Saltkrakan
Astrid Lindgren, ilustr. Ilon Wikland, tłum. Maria Olszańska, Nasza Księgarnia

Gelsomino w krainie kłamczuchów
Gianni Rodari, ilustr. Dorota Łoskot – Cichocka, tłum. Hanna Ożogowska, Bona
recenzja tutaj: http://bit.ly/39hY7s6

Kruszynka
Remi Courgeon, tłum. Sylwia Sawicka, Polarny Lis

Wielki zły lis – komiks
Benjamin Renner,  ilustr. Benjamin Renner, tłum. Krzysztof Umiński, Kultura Gniewu

Babcia na jabłoni
Mira Lobe,  ilustr. Mirosław Pokora, tłum. Maria Kurecka, Dwie Siostry
recenzja tutaj: https://bit.ly/3s5xCie

Mania czy Ania
Erich Kästner, ilustr. Joanna Rusinek, tłum. Leonia Gradstein, Janina Gillowa, Jung-off-ska

Zakochana Akiko
Antoine Guilloppe, tłum. Katarzyna Woyciechowska, Muchomor

Gofrowe serce
Maria Parr, ilustr. Heleen Brulot, tłum. Aneta W. Haldorsen, Dwie Siostry

Najciekawsze mity greckie
Dimiter Inkiow, ilustr. Wilfired Gebhard, tłum. Anna Gamroth, Media Rodzina

Opowieści pana Szekspira
Anna Claybourne,  ilustr. Elena Temporin, tłum. Piotr Żak, Jedność

Cukiernia pod Pierożkiem z Wiśniami
Clare Compton, ilustr. Maria Orłowska – Gabryś, tłum. Krystyna Tarnowska, Dwie Siostry

Czy umiesz gwizdać, Joanno?
Ulf Stark, ilustr. Anna Höglund, tłum. Katarzyna Skalska, Zakamarki

Mała Księżniczka
Frances Hodgson Burnett, ilustr. Antoni Uniechowski, tłum. Wacława Komarnicka, Dwie Siostry

Minu
Annie M. Schmidt, tłum. Joanna Borycka-Zakrzewska, Hokus – Pokus

Jedyna taka Ester
Anton Bergman,  ilustr. Emma Adbage, tłum. Marta Wallin, Widnokrąg
recenzja tutaj: http://bit.ly/35p1xIu

Piraci Oceanu Lodowego
Frida Nillson, ilustr. Alexander Jansson, tłum. Marta Wallin, Zakamarki

Rodzina Penderwicków
Jeanne Birdsall, tłum. Hanna Baltyn-Karpińska, Nasza Księgarnia

Lekkie życie Barnaby’ego Brocketa
John Boyne, ilustr. Oliver Jeffers, tłum. Tina Oziewicz, Dwie Siostry

Ronja córka zbójnika
Astrid Lindgren, ilustr. Ilon Wikland, tłum. Anna Węgleńska, Nasza Księgarnia

Matylda
Roald Dahl,  ilustr. Quentin Blake, tłum. Karolina Kopczyńska – Rojek, Znak Emotikon

Dziki robot
Peter Brown, tłum. Marta Bręgiel-Pant, Entliczek

EDUKACYJNE / OPARTE NA FAKTACH

Malala i jej czarodziejski ołówek
Malala Yousafzai, ilustr. Kerascoet, tłum. Agata Mietlicka, Tekturka
receznja tutaj: http://bit.ly/35pP6fA

Opowieści na dobranoc dla młodych buntowniczek
Elena Favilli i Francesca Cavallo,  tłum. Ewa Borówka, Debit

Zgadzam się albo i nie!
Rachel Brian, tłum. Maria Jaszczurowska, Debit
recenzja tutaj: https://bit.ly/39hmxlG

Sekretne życie smarków
Mariola Tolosa Sistere,  ilustr. Collectivo Ellas Educan, tłum. Karolina Jaszecka, Debit

Lądowanie rinowirusów. Przeziębienie
Wojciech Feleszko, ilustr. Ignacy Czwartos, Hokus-Pokus

Wielka księga prawdziwych tropicieli
Adam Wajrak,  Wydawnictwo Agora

 .PL Przewodnik po Polsce dla dzieci
Andrzej Paulukiewicz, ilustr. Dominik Cymer, Rafał Szczepaniak, Dwie Siostry

Machiną przez Chiny
Łukasz Wierzbicki, ilustr. Marianna Oklejak, Media Rodzina

SERIE

Pompon w rodzinie Fisiów
Joanna Olech, Wydawnictwo Literatura
seria: Pompon

Ariol. Wszyscy jesteśmy osiołkami – komiks
Emmanuel Guibert, ilustr. M. Boutavant, tłum. Tomasz Swoboda, Adamada
seria: Ariol

Moje szczęśliwe życie
Rose Lagercrantz, ilustr. Eva Erikssontłum. Marta Dybula, Zakamarki
seria: Dunia

8+2 i ciężarowka

Anne-Cath Vestly, ilustr. Marianna Oklejak, tłum. Adela Skrentni, Dwie Siostry
seria: 8+2  

Wakacje Fryderyka
Walter F. Brooks, ilustr. Kurt Wiese, tłum. Stanisław Kroszczyński, Jaguar
seria: Prosiaczek Fryderyk

Mary Poppins
Pamela Lyndon Travers, ilustr. Mary Shepard, tłum. Stanisław Kroszczyński, Jaguar
seria: Mary Poppins  

Baśnie indiańskie. Dar totemów
Vladimir Hulpach, ilustr. Josef Kremlacek, tłum. Martyna Lemańczyk, Lenka Vitova, Media Rodzina
seria: Baśnie świata 

Lato Muminków
Tove Jansson, tłum. Irena Szuch-Wyszomirska, Nasza Księgarnia
seria: Muminki

Tajemnica diamentów
Martin Widmark, Helena Willis, tłum. Barbara Gawryluk, Zakamarki
seria: Biuro detektywistyczne Lassego i Mai

Zwierzoduchy
Brandon Mull, tłum. Bartosz Czartoryski, Wydawnictwo Wilga
seria: Spirit Animals

Małe Licho i tajemnica Niebożątka
Marta Kisiel, Wydawnictwo Wilga
seria: Małe Licho

Mamma mia. Włochy dla dociekliwych
Monika Utnik-Strugała, ilustr. Anna Ładecka, Dwie Siostry
seria: Świat dla dociekliwych

Co to właściwie jest demokracja?
Equipo Plantel, ilustr. Marta Pina, tłum. Tomasz Pindel, Tako
seria: Książki jutra

Na boisku
Łukasz Olkowicz, ilustr. zespół wespół, Polarny Lis
seria: Wybieram swój sport

Przygody Gala Asteriksa – komiks
Rene Goscinny, Albert Uderzo, tłum. Marek Puszczewicz, Egmont
seria: Asteriks i Obeliks

Sprawdź inne działy Alternatywnej Listy Lektur:

Przedszkole http://bit.ly/3hFBxxi
Klasy 4-6 http://bit.ly/3pNrmJX
Klasy 7-8 http://bit.ly/38bbQBG
Liceum http://bit.ly/3pOEZbT